Ceci est une traduction, tout comme avec Change je refuse de m'approprier les mérites sur l'histoire et ce qui en est lié. Tous les mérites, compliments ou critiques doivent revenir à l'auteur original PolishValsion et son relecteur Rethkir.

Cette fic est surtout destinée aux fans d'Ace Combat en raison de la présence de nombreuses références à certains volets que ce soit avec les noms, les missions etc. Cependant si vous ne connaissez pas cette saga rassurez-vous, elle reste lisible et compréhensible comme une histoire classique. Les références utilisées seront tirées des volets suivants : Ace Combat 4 Shattered Skies (ou Distant Thunder en Europe), Ace Combat 5 The Unsung War, Ace Combat Zéro The Belkan War, Ace Combat 6 Fires of Libération et Ace Combat Assault Horizon.