Tout ce que Guillaume d'Orange voulait, c'était une victoire scientifique, tranquille, sans histoires. Mais à mesure que les relations entre Equestria et le Japon se dégradaient et que les autres nations choisissaient leur camp, il devenait évident que la guerre n'était plus très loin. Pour éviter le pire, Guillaume invita alors Célestia et Oda Nobunaga dans sa belle ville d'Amsterdam, pour les convaincre de s'entendre.

Difficile, hélas, quand on a affaire à deux têtes de mule pareilles...